火水造物」這個品牌的名字,取自《易經》的最後一卦,也就是上火☲下水☵的「未濟」卦。直白的表面意義是火在水上,此事難成。

但作為整部《易經》的最後一卦,再往前走就進入循環,到達第一卦「乾」卦,意義是「只要自強不息,定能取得成功」。所以,循環之前的「未濟」卦也有勉勵人要持續努力、去蕪存菁,最後將會否極泰來的意思。

而這個想法,也與「淬鍊」很類似。

將生鐵中的雜質鍛打出來後成為熟鐵,再進一步淬鍊成鋼,然後成「器」的這個過程,也是去蕪存菁;鍛打鋼鐵需要的是高溫的火爐與冷卻用的油水,恰恰也是「火水」二字。所以品牌英文名就取為 “Firewater Smithy” ,品牌的Logo也使用西洋煉金術的火△與水▽符號來設計。

中文、英文兩邊的名字由來雖然略有不同,但都是將原本的「不夠好」變成「更好」,因此可以呼應我們的品牌理念:

我們以真實生活為起點,細細體會器物與人的互動
從那些不順手的瞬間、不夠溫柔的觸感裡
找出可以被改善、可以變得更好的地方

如鐵匠般,我們在火與水之間鍛造、淬煉
去除雜質,留下精華
打磨出陪你過生活的器物
也打造出屬於你的日常幸福感

這就是「火水造物」代表的意義與想做到的事。

---
---
---
---
---

---
---
---
---
---

另外一個對消費者不太重要的內在意義:
期許這個剛起步的品牌,雖然現在還小,但能穩穩地一步一步往前、往上邁進,離天空(「乾」卦)越來越近。